Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Португальский
Русский
Хинди

the Cabal

Толкование Перевод

1 the Cabal

ист., пол. = cabal 3),

Англо-русский экономический словарь > the Cabal
2 the Cabal

1) Общая лексика: кабальный совет (при Карле II)

2) История: "кабальный" совет при Карле II (начальные буквы фамилий участников составляли слово cabal)

Универсальный англо-русский словарь > the Cabal
3 the cabal against G. Washington

Макаров: заговор против Дж. Вашингтона

Универсальный англо-русский словарь > the cabal against G. Washington
4 cabal

kəˈbæl
1. сущ.
1) интрига;
политический маневр centres of cabal ≈ заговорщицкие центры;
рассадники интриг There were cabals breaking out in the presidential company. ≈ В ходе политической компании разгорались интриги. Syn: conspiracy
2) политическая клика;
группа заговорщиков
3) (the Cabal) ист. 'кабальный' совет (при Карле II)
4) тайные собрания, встречи Anecdotes were usually told at those little cabals, that will occasionally take place among the most orderly servants. ≈ На тех случайных встречах, которые устраивали старые слуги, обычно рассказывали анекдоты.
2. гл.
1) интриговать;
готовить заговор, плести интриги (против кого-либо)
2) вступать в заговор( политическая) клика группа заговорщиков (готовящая дворцовый переворот) ;
кучка интриганов интрига;
(дворцовый) заговор;
тайный сговор - the * against G. Washington заговор против Дж.Вашингтона - centres of * заговорщицкие центры;
рассадники интриг (the C.) (историческое) "кабальный" совет при Карле II (начальные буквы фамилий участников составляли слово cabal) сговариваться( о чем-л. дурном) ;
вступать в заговор;
участвовать в заговоре интриговать cabal интрига;
политический маневр ~ интриговать;
вступать в заговор ~ (the C.) ист. "кабальный" совет (при Карле II) ~ политическая клика;
группа заговорщиков

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cabal
5 cabal

1. [kəʹbæl] n
1. 1) (политическая) клика

2) группа заговорщиков ( готовящая дворцовый переворот); кучка интриганов

2. интрига; (дворцовый) заговор; тайный сговор

the cabal against G. Washington - заговор против Дж. Вашингтона

centres of cabal - заговорщицкие центры; рассадники интриг

3. (the Cabal) ист. «кабальный» совет при Карле II ( начальные буквы фамилий участников составляли слово cabal)
2. [kəʹbæl] v
1. сговариваться (о чём-л. дурном); вступать в заговор; участвовать в заговоре

2. интриговать

НБАРС > cabal
6 cabal

сущ.

1) пол.

а) интрига; политический маневр; тайная встреча (обычно ассоциируется с какими-л. нелегальными действиями)

centres of cabal — заговорщицкие центры; рассадники интриг

There were cabals breaking out in the presidential company. — В ходе кампании по выбору президента разгорались интриги.

Syn:

conspiracy

б) заговорщики

2) пол., ист. "кабальный" совет (совет при Карле II, начальные буквы фамилий участников которого составляли слово "cabal")

Syn:

the Cabal

Англо-русский экономический словарь > cabal
7 cabal

[kə'bæl] 1. сущ.
1) интрига; политический манёвр

centres of cabal — заговорщицкие центры; рассадники интриг

Syn:

conspiracy

2) политическая клика; группа заговорщиков

3) ( the Cabal) ист. "кабальный" совет ( при Карле Втором)

4) уст. тайное собрание, встреча

The old butler used to tell the anecdote now and then, at those little cabals that will occasionally take place among the most orderly servants. (W. Irving, Bracebridge Hall, 1822) — Старик дворецкий, бывало, снова и снова повторял эту историю на небольших тайных собраниях, которые временами устраивают даже самые смирные слуги.
2. гл.
1) интриговать; готовить заговор, плести интриги (против кого-л.)

2) вступать в заговор

Англо-русский современный словарь > cabal
8 cabal

[kə'bæl]
1) Общая лексика: вступать в заговор, вступить в заговор, группа заговорщиков, заговор (дворцовый), заниматься интригами, интрига, интриговать, клика (политическая), кучка интриганов, политическая клика, политический манёвр, сговариваться (о чем-л. дурном), составлять заговор, тайный сговор, участвовать в заговоре

2) История: "кабальный" совет при карле II (the Cabal; начальные буквы фамилий участников составляли слово cabal)

3) Макаров: дворцовый заговор, группа заговорщиков (готовящая дворцовый переворот)

Универсальный англо-русский словарь > cabal
9 cabal

1. noun

1) интрига; политический маневр

2) политическая клика; группа заговорщиков

3) (the Cabal) hist. 'кабальный' совет (при Карле II)

Syn:

conspiracy

2. verb

интриговать; вступать в заговор

* * *

(n) интрига

* * *

интрига; политический маневр

* * *
[ca·bal || kə'bæl] n. политическая клика, группа заговорщиков, интрига, политический маневр, кабальный совет v. вступать в заговор, интриговать
* * *

интрига

интриговать

клика

* * *
1. сущ. 1) интрига; политический маневр 2) политическая клика; группа заговорщиков 2. гл. 1) интриговать; готовить заговор, плести интриги (против кого-либо) 2) вступать в заговор

Новый англо-русский словарь > cabal
10 cabal

1. n клика

2. n группа заговорщиков; кучка интриганов

3. n интрига; заговор; тайный сговор

the cabal against Washington — заговор против Вашингтона

4. n ист. «кабальный» совет при Карле I

5. v сговариваться; вступать в заговор; участвовать в заговоре

6. v интриговать

Синонимический ряд:

1. clique (noun) camarilla; camp; circle; clan; clique; coterie; in-group; mob; ring

2. plan (noun) collusion; connivance; conspiracy; covin; intrigue; machination; plan; plot; practice; scheme; trick

English-Russian base dictionary > cabal
11 cabal

cabal [kəˊbæl]

1. n

1) интри́га; полити́ческий манёвр

2) полити́ческая кли́ка; гру́ппа загово́рщиков

3) (the C.) ист. «каба́льный» сове́т ( при Карле Ⅱ)

2. v интригова́ть; вступа́ть в за́говор

Англо-русский словарь Мюллера > cabal
12 cabal

[kəˈbæl]

cabal интрига; политический маневр cabal интриговать; вступать в заговор cabal (the C.) ист. "кабальный" совет (при Карле II) cabal политическая клика; группа заговорщиков

English-Russian short dictionary > cabal
13 cabal

N

1. राजनीतिज्ञ\cabalषडयंत्र

It was a cabal to kill the President.

English-Hindi dictionary > cabal
14 C cabal

Политическая клика или группа заговорщиков. Это слово произошло от древнееврейского qabbalah («принятый по традиции»). Неверно предполагалось, что слово cabal получило своё современное значение от начальных букв имён Clifford, Ashley, Buckingham, Arlington и Lauderdale — министров при дворе короля Карла II, которые подписали договор о союзе (Treaty of Alliance) с Францией в 1672 г. Акроним, составленный из начальных букв их фамилий, случайно совпал с существующим в языке с 1646 г. словом cabal. It is rumoured that within the Cabinet there is a small group of ministers, a sort of cabal, who make all the important decisions. — Ходят слухи, что внутри кабинета министров существует маленькая группа, своего рода клика, которая принимает все важные решения.

English-Russian dictionary of expressions > C cabal
15 to be on the level

* [person] ser de fiar, ser un tipo cabal *

English-spanish dictionary > to be on the level
16 washington

вашингтон

washington post — "Вашингтон Пост"

George Washington — Джордж Вашингтон

The Washington Post — Вашингтон пост

he is no longer in Washington — в Вашингтоне его уже нет

the cabal against Washington — заговор против Вашингтона

English-Russian base dictionary > washington
17 washington

Вашингтон

washington post — "Вашингтон Пост"

George Washington — Джордж Вашингтон

The Washington Post — Вашингтон пост

he is no longer in Washington — в Вашингтоне его уже нет

the cabal against Washington — заговор против Вашингтона

English-Russian big medical dictionary > washington
18 ring

1. n обруч, ободок; оправа

shroud ring — обруч

shrouding ring — обруч

verge ring — кольцевая оправа верхнего стекла компаса

2. n обыкн. спорт. кольца

fixed rings — неподвижные кольца

lower guide-vane ring — нижнее кольцо направляющего аппарата

diagonally-cut piston ring — поршневое кольцо с косым замком

step-out piston ring — поршневое кольцо с замком внахлестку

runner wearing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

runner sealing ring — уплотнительное кольцо рабочего колеса

3. n кольцо для спуска

oil wiper ring — маслосъемное кольцо

operating ring — установочное кольцо

pentatomic ring — пятичленное кольцо

support ring — поддерживающее кольцо

synchro ring — кольцо синхронизатора

4. n кольцо корзины

filtered ring — кольцо с фильтрацией

gas-check ring — обтюрирующее кольцо

heptatomic ring — семичленное кольцо

hexatomic ring — шестичленное кольцо

insertion ring — прокладочное кольцо

5. n окружность; круг

rings in the water — круги на воде

slewing gear ring — поворотный круг

eternity ring — кольцо с камнями вокруг

ring wheel — кольцевой шлифовальный круг

tapered grinding ring — шлифовальный круг

curb ring crane — кран на поворотном круге

6. n кружок, круг

to dance in a ring — танцевать, взявшись за руки

ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок

rubber ring — надувной резиновый плавательный круг

ring life buoy — спасательный круг

azimuth ring — азимутальный круг

life ring — спасательный круг

7. n воен. окружение, кольцо

ring binder — машина для скрепления металлическими кольцами

coil retaining ring — стопорное кольцо индукционной катушки

rotor end-winding retaining ring — бандажное кольцо ротора

bearer ring press — ротационная машина с опорными кольцами

square-cut piston ring — поршневое кольцо с прямым замком

8. n цирковая арена

9. n ринг; площадка

prize ring — ринг

boxing ring — боксерский ринг

gut hanging ring — ринг для подвешивания кишок

10. n собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры

ring bus — кольцевая шина

damage ring — зона разрушений

11. n объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов

narcotics ring — шайка торговцев наркотиками

12. n клика, шайка, банда

political ring — политическая клика или группировка

drug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики

drugs ring — шайка торговцев наркотиками

smuggling ring — шайка контрабандистов

burglary ring — шайка воров-домушников

underworld ring — преступная шайка

13. n спорт. бокс

14. n годовое кольцо древесины

adjusting ring — установочное кольцо

basophilic ring — базофильное кольцо

centering ring — центрирующее кольцо

chromosome ring — хромосомное кольцо

cloning ring — клонзапирающее кольцо

15. n тех. фланец, обойма, хомут

davit ring — обойма шлюпбалки

helve ring — хомут молотовища

ring flange — кольцевой фланец

top ring — колошниковый фланец

drive pipe ring — лафетный хомут

16. n архит. архивольт

рым

17. n тех. обечайка, звено

ring rolling machine — ковочные вальцы для обработки обечаек

boiler shell ring — обечайка барабана котла

boiler ring — звено корпуса парового котла

tunnel ring — звено туннельной трубы

flue ring — звено жаровой трубы

18. n мат. кольцо

to hold the ring — соблюдать нейтралитет

gray ring — серое кольцо

v ring — конусное кольцо

chill ring — серое кольцо

hoop ring — плоское кольцо

manhole ring — кольцо люка

19. v окружать

ringed by enemies — окружённый врагами

20. v обводить кружком; очертить круг

show ring — выводной круг

buoy ring — спасательный круг

21. v ставить в кружок

to ring cattle — сгонять скот в одно место

22. v надевать кольцо

to ring a bird — кольцевать птицу

pile ring — свайное кольцо

ring jump — прыжок кольцом

stop ring — упорное кольцо

tray ring — кольцо тарелки

bead ring — бортовое кольцо

23. v набросить кольцо

compression piston ring — компрессионное поршневое кольцо

bolted closing ring — запорное кольцо, стягиваемое болтом

bevel-joint piston ring — поршневое кольцо с косым замком

slitter ring — опорное кольцо механизма продольной резки

propeller slip ring — контактное кольцо воздушного винта

24. v продевать кольцо в нос

oil scraping piston ring — маслосъемное поршневое кольцо

gasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо

electron storage ring — электронное накопительное кольцо

oil scraper piston ring — маслосъемное поршневое кольцо

multiple-piece piston ring — составное поршневое кольцо

25. v делать кольцевой надрез

ring net — кольцевая сеть

ring nut — кольцевая гайка

cowl ring — кольцевой капот

pipe ring — кольцевая труба

ring bar — кольцевая планка

26. v подниматься или летать кругами, кружить

to fit a ring to the finger — подобрать или подогнать кольцо по пальцу

27. v резать кружками, колечками

to ring onions — резать лук кольцами

28. n тк. звон; звяканье

the ring of a coin — звон монеты

bell ring — звонок

privacy ring — секретный звонок

silent ring — нефункционирующий звонок

29. n звонок

there was a ring at the door — в дверь позвонили

ring up — разбудить звонком

30. n тк. g

31. n звук, звучание

the ring of his voice — звук его голоса

the bells ring in peal — у этих колоколов стройное звучание

32. n отзвук; намёк на

there is a ring of truth about it — это звучит правдоподобно

diamond ring — светлая зона вокруг тёмного диска при солнечном затмении

33. n подбор колоколов

to ring the changes — вызванивать на колоколах

ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол

34. n благовест

35. v звенеть; звучать; звонить

begin work when the bell rings — начинайте работу по звонку

ring bell — звонить

give a ring — позвонить

ring true — звучать искренне

his words ring true — его слова звучат правдиво

36. v звучать, казаться

to ring true — звучать искренне

to ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым

37. v звонить; позвонить

to ring at the door — звонить у двери

to ring the bells — звонить в колокола

gave a ring — позвонил

giving a ring — позвонивший

38. v вызывать звонком

to ring for the porter — звонком вызвать проводника

ring for — вызывать

39. v бросать со звоном

to ring a coin on the counter — со звоном бросать монету на прилавок

to ring out the Old Year — проводить колокольным звоном старый год

40. v звонить по телефону

to ring around — переговорить по телефону с несколькими людьми

clinch ring — шайба под заклепочный болт

inducer ring — кольцо для подачи под давлением

lock ring groove — проточка под замковое кольцо

ring of fire — вулканический пояс Тихого океана

outer ring transverse frame — внешний пояс шпангоута

41. v раздаваться

a shot rang — раздался выстрел

42. v подавать сигнал

the cyclist did not ring — мотоциклист не сигналил

ring signal — сигнал вызова абонента

ring off — давать отбой, вешать трубку

43. v оглашаться

the air rang with shouts and laughter — воздух огласился криками и смехом

44. v разноситься, распространяться

his deeds rang through the country — слава о его делах разнеслась по всей стране

45. v звучать надоедливо

their praise rang in his ears — от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали

the name rings a bell — эта фамилия кажется мне знакомой

that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно

Синонимический ряд:

1. band (noun) band; bracelet; collar; gang; pack

2. boxing (noun) boxing; fisticuffs; prizefighting; pugilism

3. cabal (noun) cabal; cartel; junta; league; syndicate

4. circle (noun) annulus; arena; circle; circlet; coupling; hoop; link; rink; round

5. clique (noun) camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob

6. contest (noun) competition; contest

7. loop (noun) eye; loop; staple

8. party (noun) bloc; coalition; combination; combine; faction; party

9. wheel (noun) circuit; wheel

10. jingle (verb) bell; bong; chime; echo; jingle; knell; peal; resonate; resound; reverberate; strike; tinkle; toll; vibrate

11. summon (verb) announce; call; proclaim; signal; summon; telephone; usher in; usher out

12. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; enclose; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; rim; round; surround

English-Russian base dictionary > ring
19 bring home

v + o + adv, v + adv + o

her letter brought home to me the seriousness of the situation — su carta me hizo dar cuenta cabal de la gravedad de la situación

* * *

v + o + adv, v + adv + o

her letter brought home to me the seriousness of the situation — su carta me hizo dar cuenta cabal de la gravedad de la situación

English-spanish dictionary > bring home
20 upstanding

upstanding

tr[ʌp'stændɪŋ]

adjective

1 formal use figurative use honrado,-a, recto,-a

2 (strong) robusto,-a, fuerte

upstanding [.ʌp'stændɪŋ, 'ʌp.-] adj

honest, upright: honesto, íntegro, recto

upstanding

adj.

• honesto, -a adj.

• honrado, -a adj.

• recto, -a adj.

ʌp'stændɪŋ
adjective

1) (honest, responsible) cabal, íntegro

2) ( on one's feet) (frml) (pred) de pie, en pie (frml)

the court will be upstanding — la sala se pondrá en pie

[ʌp'stændɪŋ]
ADJ
1) (=respectable) honrado

a fine upstanding young man — un joven distinguido y honrado

2) frm (=erect) [person] recto

3) (Jur)
frm
be upstanding! — ¡pónganse de pie!

* * *
[ʌp'stændɪŋ]
adjective

1) (honest, responsible) cabal, íntegro

2) ( on one's feet) (frml) (pred) de pie, en pie (frml)

the court will be upstanding — la sala se pondrá en pie

English-spanish dictionary > upstanding

Страницы

См. также в других словарях:

Cabal (comics) — The Cabal Promotional art for Dark Reign. Art by Alex Maleev. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
Cabal Ministry — The Cabal was a group of high councillors who held power in England from 1668 to approximately 1674. Members and Rise to Power Following the end of the Clarendon Ministry in 1667, conduct of the government of Charles II fell to a group that came… … Wikipedia
The Carrion Fields — is a multi user dungeon created by Yuval Oren (Derit), Matt Hamby (Rahvin/ShaidarHaran/BoltThrower) and Barbara Hargrove (Galadriel/Nordewin) in January 1994. Based on ROM 2.3, it first opened to the public on March 17th, 1994. The past thirteen… … Wikipedia
Cabal (set theory) — The Cabal was, or perhaps is, a grouping of set theorists in Southern California, particularly at UCLA and Caltech, perhaps also at UC Irvine. Organization and procedures range from informal to nonexistent, so it is difficult to say whether it… … Wikipedia
The School of Night — is a modern name for a cabal of men centered on Sir Walter Raleigh that was once referred to in 1592 as the School of Atheism. The cabal supposedly included poets and scientists such as Christopher Marlowe, George Chapman, Thomas Harriot, Richard … Wikipedia
The Kestrel — is the second book of Lloyd Alexander s Westmark trilogy, following Westmark , and preceding The Beggar Queen . The trilogy is set in the fictional nation of Westmark, which resembles 18th century Europe.Plot summaryTheo is traveling through… … Wikipedia
The Protocols of the Elders of Zion — ( Protocols of the wise men of Zion , Library of Congress s Uniform Title; ru. Протоколы сионских мудрецов , or Сионские протоколы ; see also other titles) is an antisemitic tract alleging a Jewish and Masonic plot to achieve world domination. It … Wikipedia
The Artificial Kid — is a science fiction novel by Bruce Sterling, published in 1980. The Artificial Kid takes place on the planet Reverie, a world of coral continents, levitating islands, and the corrosive, transformative wilderness of The Mass . Reverie has been… … Wikipedia
Cabal Online — Infobox VG title = Cabal Online developer = ESTsoft Corp. publisher = flagicon|United States|size=18px/flagicon|Canada|size=18px OGPlanet flagicon|China|size=18px Moliyo flagicon|Europe|size=18px Games Masters… … Wikipedia
Cabal — A cabal is a number of people united in some close design, usually to promote their private views and interests in a church, state, or other community, often by . Cabals are sometimes secret societies composed of a few designing persons, and at… … Wikipedia
Cabal (disambiguation) — A cabal is a group of people united in some design, often secretively. The term is derived from Kabbalah, the mystical Jewish teaching.Cabal, Kabal, or The Cabal may also refer to:* The Cabal Ministry, a government under King Charles II of… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

the Cabal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

the Cabal

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: